forum de rencontre sur Aix
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Kev pris en flag de radotage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kev
Peintre sur didjeridoo
Peintre sur didjeridoo
avatar

Nombre de messages : 352
Age : 38
Localisation : Ici ou là
Date d'inscription : 03/04/2006

MessageSujet: Re: C. J Cherryh   24/5/2006, 23:05

Kev a écrit:
Petit besoin d'aide ... Embarassed

Je viens juste de lire Merchanter's luck de la dite auteure.
Avec une traduction tres remarquable du titre : L'opéra de l'espace.

au vu de ce joli travail Rolling Eyes et que les autres titres ont le meme style de traduction si quelqu'un avait la possibilité de me donner le titre francais... De plus les noms de cycle n'apparaisse pas sur les livre d'elle ca aide ....

Nom du Cycle en anglais : Union et Alliance
Nom du sous cycle :The Company Wars

Titre en anglais des livres qui m'interresse :
Heavy Time
Hellburner (these first two have fairly close connections)
Downbelow Station: Hugo Winner, Best Novel

Merchanter's Luck
Rimrunners
Tripoint
Finity's End


Merci pour ceux qui pourront me repondre ...
Pour les autres au boulot fouet

Pour ceux qui ne connaisse pas l'auteure mais qui sont interresses voila une adresse assez complete : http://www.cherryh.com/www/univer.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://imagin-aix.frbb.net
Hélie
Peste
Peste
avatar

Nombre de messages : 565
Age : 32
Localisation : Montreal
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Re: Kev pris en flag de radotage   24/5/2006, 23:51

Un probleme Kev? Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cian
Dessinateur officiel d'Imagin'Aix de talent
Dessinateur officiel d'Imagin'Aix de talent
avatar

Nombre de messages : 697
Age : 55
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 07/04/2006

MessageSujet: Re: Kev pris en flag de radotage   25/5/2006, 00:09

Il radote déjà le pauvre...

Cian, tigre pas floodeur, juste compatissant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hélie
Peste
Peste
avatar

Nombre de messages : 565
Age : 32
Localisation : Montreal
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Re: Kev pris en flag de radotage   25/5/2006, 00:13

Cian a écrit:


Cian, tigre pas floodeur,

et l'oscar de la blague de contoir est attribuée à..... CIAN
on applaudis messieurs dames cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kev
Peintre sur didjeridoo
Peintre sur didjeridoo
avatar

Nombre de messages : 352
Age : 38
Localisation : Ici ou là
Date d'inscription : 03/04/2006

MessageSujet: Re: Kev pris en flag de radotage   25/5/2006, 00:23

bon j'ai capté ... Embarassed

Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://imagin-aix.frbb.net
shinzawai
Chouchou
Chouchou
avatar

Nombre de messages : 203
Localisation : DTC
Date d'inscription : 08/05/2006

MessageSujet: Re: Kev pris en flag de radotage   25/5/2006, 01:07

Kev a écrit:
bon j'ai capté ... Embarassed

Razz
La tehon au grand manitou ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://shinzawai.skyblog.com
Cian
Dessinateur officiel d'Imagin'Aix de talent
Dessinateur officiel d'Imagin'Aix de talent
avatar

Nombre de messages : 697
Age : 55
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 07/04/2006

MessageSujet: Re: Kev pris en flag de radotage   25/5/2006, 01:18

Et voilà, le shériff a frappé ! chevalier

Non, ce n'est pas moi (je sais, j'aurais dû Embarassed )

Cian, tigre pas pilier de comptoir, non mais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hélie
Peste
Peste
avatar

Nombre de messages : 565
Age : 32
Localisation : Montreal
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Re: Kev pris en flag de radotage   25/5/2006, 11:44

Cian a écrit:
Et voilà, le shériff a frappé ! chevalier

Non, ce n'est pas moi (je sais, j'aurais dû Embarassed )

Cian, tigre pas pilier de comptoir, non mais

un grand bouh a toi alors Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Kev pris en flag de radotage   

Revenir en haut Aller en bas
 
Kev pris en flag de radotage
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pris en flag...le frère et le soeur...
» Pris en flag, minou se déchaine!!!!
» Pris en flag - Mes Shoot
» [AIDE] Desire a pris l'eau
» Tu avais pris ma main

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Imagin'Aix :: Imagin'Aix et la vie du forum :: La Taverne-
Sauter vers: